les sommes, capital et intérêts de la prime acquise par M. Beuna, Edmond, Conducteur de 3e classe des travaux publics des colonies, à la caisse des dépôts et consignations seront transférées à la caisse locale des retraites de la Côte française des Somalis.