Au lieu de : 

L’adjudant-chef Abdi Elmi, matricule 157, en service au détachement de la police portuaire de Djibouti, ayant accompli vingt-cinq années de services effectifs, est admis à faire valoir L ses droits à la retraite pour compter du 1er septembre 1972.

Lire :

L’adjudant-chef Abdi Elmi, matricule 157, en service at Commissariat central, ayant accompli vingt-cinq années de services effectifs, est admis à faire valoir ses droits à la retraite pour compter du 7 octobre 1972, compte tenu de la date de notification à l’intéressé. »