Art. 1er. — Sont reportés sur l’exercice 1973 du budget du Service local — budget d’équipement et d’investissement — avec les imputations et pour les montants indiqués ci-après, les crédits disponibles à la date du 31 janvier 1973 sur les chapitres de dépenses en capital relatifs à des opérations inscrites sur le budget de l’exercice 1972 et non terminées à cette date:

Chavitre I. — Travaux d’équipement sur emprunts :

Art. 3, § 1. — Résidence des Mouettes………… 822.270

Art. 3, § 2. — Camp de la Garde………….. 5.371.096

Art. 3, § 4. — Conduites refoulement des eaux. 5.130.819

Total du chapitre 1…….. 11.324.185

Chapitre II — Travaux d’équipement et d’investissement :

Art. 1 — Infrastructure ;

§ 1. — Route de Dikhil …………. 20.815.301

§ 1. — Viabilité zone portuaire………… 24.435.249

§ 2. — Alimentation en eau Assa-Guella……1.601.000

§ 3. — Pistes d’Obock …………….. 949.966

§ 5. a Pistes d’Ali-Sabieh ………… 805.420

§ 6. — Electrification de Yoboki …………. 1.811.602

Art. 2. — Constructuion des bâtiments :

§ 1. — Ecoles de Djibouti ………………. 2.349.411

§ 1. — Dispensaire Paul-Faure ………….. 13.000.000

§ 1. — Villa Arta (sect. hôtel) ……………. 5.500.000

§ 1. — Camp de la Garde (report du reliquat

de la tranche de l’exercice 1970)….. 2.954.203

§ 2. — Ecoles du Cercle de Tadjourah…… 2.768.794

§ 3. — Cercle d’’Obock (bureaux, villa de la Palmeraie, logement) …………………… 382.204

§ 4, — Cercle de Dikhil (poste As-Eyla et logements) …………………….. 1.305.510

Art. 3. — Acquisition d’immeubles ……… 3.00

Art. 4 — Acquisition de matériel :

§ 1. — Acquisition de véhicules ……… 20.985.000

§ 2. — Acquisitions de matériel ………. 49.226.800

Total du chapitre II…….. 148.893.460

Art. 2. — Le Trésorier-Payeur général et l’Ordonnateur-délégué du budget du Service local sont chargés, chacun en

ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrétés.