Art. 1er. — La médaille du Mérite de l’Afrique-Noire française est décernée au lieutenant Curtheler (Georges), pilote, commandant l’escadrille, avec la citation suivante :

« Excellent pilote, excellent camarade, excellent chef. D’une volonté sans défaillance, d’une vigueur exceptionnelle, le lieutenant Curtheley fut pour chacun un exemple et un émule. A réussi avec ses

camarades pilotes de véritables tours de force en effectuant, en dépit des difficultés et des dangers, des voyages accélérés qui ont permis a la colonie d’être ravitaillée en denrées essentielles, Officier d’élite digne des plus grands éloges. »

Art. 2. — Le présent arrêté scia enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera.