Art. 1. – La Colonie de la Côte Francaise des Somalis et dépendances comprend les circonseriptions administratives ci-après:

 

1° Cercle de Djibouti :

 

2° Cercle d’Ali – Sabieh ;

 

3° Cercle de Djibouti :

 

4° Cercle de Djibouti :

 

Le chef-lieux de ces Cercles sont respecthivement :

 

Djibouti, Ali-Sabieh, Dikhil et Tadjoura.

 

 

Le Cercle de Tadjoura comprend le poste administratif d’Oboek.

 

Art. 2. — Les limites Ëalu Cercle de Djibouti sont les suivantes : Doralé (fond de la baie); le ponceau situé à environ deux kilomètres au Sud – Ouest de la station de Chébellé ; Guissi (Cote -193) ; Goubet (Cote 209); le point situé à l’intersection de la ligne droite formée par ces deux dernières cotes avela frontière anglaise ; la frontière anclaise et le rivage du Golfe de Tadjoura jusqu’a Doralé.Les iles Waramous Maskali et Moucha font patrie du Cercle de Djibouti..

 

Art. 3. — Le Cercle d’Ali-Sabieh est détimité comme sûit:

 

1° Au Nord, le rivage du Golfe de Tadjoura de la pointe Sud de la passe de Ghoubbet el Kharab à Doralé, (fond de la baie) el les limites du Cercle de Diibouti définies à l’article 2 ci-dessus :

 

2° AVEst lafrontière entre la Colonie et le Somaliland Britannique:

 

3° A Sud, la limite entre la Colonie L’A.O.I:

 

4° ligne partant de la poinie Sud de la passe de Ghoubbetel Kharab, et jalonnée par: Guédi-Dagué (Cote 658) ; Balambal (piton situé au milieu de la plaine) : Guelinouélé (coté 658)

Balambal (naton situé au milieu de la plaine) ; Guelinguélé (cote 651) ; la Tivne droite joignant ces deux derniers points prolongée de 5 km. au Sud du second: le piton situé à 1 km.

au Sud-Est de l’iniersection de lui de Djibouti à Dikhil avec l’’oued du Petin Moulpoud la cote 832 à environ 4 km .500 au Sud point cole 905 ; la ligne définie par ces deux cotes prolongée jusqu’à la frontière de L’A.O.I

 

Art.4.– le Cercle de Dikhil est délimité comme suit:

Au Nord : la rive Sud de Ghoubbe: el Kharab jusqu’au fond de la baie qui fait face à la petite ile du Diable Dataraguitté (coté252): laise continue joignant ce point au lac-Assal ;

une ligne droite coupant le lac Assal jusqu’à l’embouchure de loued Gassaélé ;

la ligne de faite du Garbi ; le bord supérieur de la falaise qui domine au Nord la plaine d’Evlou, jusqu’à la cote 756 ;

ligne droite une roite joignat au plus au plus prés cette coté à la ligne de paratage des eaux entre le bassin du lac Alol et celui de Brirt-Eyla: et cette dernier ligne jusquéa à la frontiere de la Colonie.

 

Les iles du Diable sont able sont rattachées au Cercle de Dikhil ;

 

2° – A lOuest et au Sud : les fronlière de la Colonie

 

3°- A l’Est la limite du Cercle d’Ali-Sabieh fixée à l’article précédenis.

 

Art.5- LeCercle de Tadjoura délimité comme suit:

 

1° Au Nord et au Nord-Ouest les frontières de la Colonie :

 

2° – Au Sud de la rive Nord de Ghoubbe el Kharab et du Golfe de Tadjoura

 

3°- A l’Est le rivage de la Mer Rouge, englobant en outre les iles des Frères;

 

4° -À l’Ouest la limite du Cercle de Dikkil fixée à l’article 1 ci-dessus

 

Lalimite de la zône altribuée au poste administratif d’Obock est la suivan de l’oued Haloum, de l’embouchure du premier à la tète du second. à environ un kilomètre à l’Ouest de Gawé ; la cote l’Oued Karri, lethatweg cet Qued. Wéaïma. jusqu’ à le l’Oued Wéaïma. jusqu à Daddaio.

 

Art.6–Alutète de chaque Cercle est placé soit un fonctionaire civil, en principe un Administraleur des Colonies, soit un Oflicier hors-cadres où dansles cadres, nommé par décision du Gouvernement.

 

Commandant de Cercle correspondans directement avec le Gouverneur.

 

Le Chef de Poste d’Obock relevedu Commandani de Cercle de Tadjoura.

 

Art.7. – Le Commandant de Cercle est responsable de la police et de la sécurité dans l’ensemble de son territoire.

 

La répartiion des forces de police entre les circonscriptions est fixée par le Gouverneur.

 

Art.8.– La répartition des tribus entre les différentes circonscriptions et l’organisadon de leur commandement seront fixées ulterierement.

 

Art.9 — Sont abrogees loutes dispousitions contraires à celles du présent l’arrèté. et notamment les arrètés des novembre 1928 et 9 avril 1931 susvises.

 

Art. 10.—  Le présent l’arrte sera enresistré et publié au Journal Ofliciel de la colonie.