Article 1er : Est approuvée et rendue exécutoire la délibération n° 11/ 85 /CPS/SMI donnant un accord sur les prêts demandés par la Caisse de Développement de Djibouti et la Laiterie de Djibouti.
La Caisse de Développement de Djibouti pour un prêt de 300.000.000 FD (trois cents millions de FD).
La Laiterie de Djibouti pour un prêt de 100.000.000 FD (cent millions de FD).
Les crédits nécessaires à la réalisation de ces deux prêts seront prélevés sur les fonds de la CPS et du SMI chacun pour moitié.
Article 2 : Les modalités de remboursement sont régies par les conventions de prêt qui seront signées entre le ministre des Finances et de l’Économie nationale et les présidents des conseils d’administration des établissements publics concernés
(CPS et SMI – Caisse de Développement – Laiterie de Djibouti).
Article 3 : Les directeurs de la Caisse des Prestations sociales et du Service médical interentreprises et l’agent comptable sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté.