Article premier : Il est créé une redevance de navigation relative à l’utilisation des moyens et services de navigation et de météorologie associés à l’espace aérien de la République de Djibouti.
Article 2 : Les taux de la redevance créée à l’article 1 ci-dessus sont fixés de manière dégressif selon les tranches de poids suivants :
1. Jusqu’à la 5e tonne, le taux est de 100 francs djiboutiens par tonne.
2. De la 6e à la 50e tonne, le taux est de 60 francs djiboutiens par tonne.
3. De la 51e à la 200e tonne, le taux est de 30 francs djiboutiens par tonne.
4. Au-dessus de 200 tonnes, le taux est de 10 francs par tonne.
Le tonnage de référence est le poids maximum au décollage porté au certificat de navigabilité de l’appareil.
Article 4 : L’établissement public Aéroport de Djibouti est habilité à percevoir ces redevances. Celles-ci seront acquittées sur la base d’un relevé de compte mensuel adressé à l’exploitant de l’aéronef ou à son représentant local. Le paiement devra en être effectué dans un délai de 30 jours.
| PAYS | ATT | NAV | TYPE AVION | POIDS LB ou T | % | REMARQUE |
| ETHIOPIE | 28 788
112 400 205 400 |
3 765
6 000 6 000 |
B.737
DC8 B747 |
115
X1000Ib 355 X1000 Ib 800 X1000Ib |
28
5,3 |
La tranche minimale de 200 NM sert de base de comparaison. |
| YEMEN DU SUD | 31 120
98 120 238 000 |
3 100
9 280 23 800 |
B.737
DC8 B747 |
10
10 10 |
La redevance de Nav. est fixée à 10% de la redevance d’atterrissage. | |
| DJIBOUTI | 24 410
109 310 277 980 |
3 650
6 530 9 330 |
B.737
DC8 B747 |
53T
161T 363T |
10,3
6 3,4 |
|
| YEMEN DU NORD | 36 524
150 110 336 430 |
18 262
75 560 16 8 215 |
B.737
DC8 B747 |
50
50 50 |
50% de l’ATT pour tout survol. | |
| KENYA | 16 320
64 260 148 580 |
6 890
23 000 47 190 |
B.737
DC8 B747 |
53T
161T 363T |
42
42 31 |
Survol complet ou partiel. |
Le survol du territoire de la République de Djibouti devant faire l’objet d’un accord préalable du Ministère des Affaires étrangères, de l’émission d’un plan de vol aux normes Internationales et d’un contact radio obligatoire, ces documents serviront de base à la facturation.
Article 5 : Le présent arrêté prendra effet à compter du 1er août 1985.
Article 6 : Le ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme est chargé de l’exécution du présent arrêté qui fera l’objet d’une publication officielle enregistrée et communiquée partout où besoin sera pour son exécution.