Le Gouverneur de la Côte Francaise des Somalis et Dépendances, Officier de la Légion d’Honneur, a l’honneur de rappeler à MM. les habitants de la ville de Djibouti qu’aux termes de l’article 64 de l’arrêté du 23 juin 1900 il est interdit aux Européens de circuler sans autorisation el sans escorte armée dans toute la partie rurale de la Colonie, Ces dispositions ont été édictées pour la sauvegarde des Européens. Elles conservent toujours leur valeur.

Il rappelle en outre, que conformément aux prescriptions de l’article 36 du même arrété la chasse et le tir des armes à feu sont interdits dans l’intérieur de la villeet aux jardins d’Ambouli.

A l’avenir les personnes qui ne se conformeront pas aux prescriptions de l’arrêté précité seront poursuivies judiciairement.