Bordeaux. 17 Novembre 1914.

Ministre Colonies à Gouverneur Djibouti,

486.- Convention Rome 26 Mai 1906 prévoit transport en franchise correspondances et colis postaux cinq kilos maximum destination prisonniers guerre, exception faite pour envois grevés remboursement. Familles peuvent écrire directement prisonnicrs en indiquant sur enveloppes nom, prenoms, grade, réglement destinataire. Si elles connaissent bien internement, elles ajoutent prisonnier guerre à Allemagne”. Si ignorent, elles emploient libellé suivant: prisonnier guerre en Allemagne bureaurenseignement Berlin.

Toutes enveloppes doivent être ouvertes, non affranchies, porter en haut à gauche mention vià Pontarlier. Lettres doivent contenir seulement nouvelles intéressant famille. Colis-postaux doivent pas contenir provisions de bouche, ils doivent être emballés dans toile, l’adresse libellée comme pour lettre en remplaçant vià Pontarlier par vià Bellegarde-Genève. Seul droit exigible timbre dix centimes bulletin expédition. Prisonniers peuvent recevoir petiles sommes argent de préférence par mandat international.