Bordeaux, le 2 Octobre 1914,

Le Ministre des Colonies, à Messieurs les Gouverneurs Généraux et Gouverneurs des Colonies.

J’ai l’honneur de vous faire connaître que les dispositions du décret (guerre) du 26 Août 1914, portant création d’une indemnité pour charges de famille, et de l’instruction de même date pour l’application de ce décret sont applicables aux troupes stationnées aux colonies.

Vous trouverez ci-après les textes de ces deux documents que je vous prie de vouloir bien faire insérer au Journal Officiel de la Colonie.