Est inscrit au tableau l’inspecteur de 1er classe du cadre local de police de la Côte française des Somalis ci-après désigné:

 En qualité d’inspecteur principal  de 5° classe :

M, Durand (Pierre), inspecteur de 1 classe.

Est promu au point de vue solde et ancien neté, pour teompter du 1er janvier 1951, l’inspecteur de lro classe du cadre local de police de la Côte française des Somalis ci-après dé signé : Inspecteur principal de 5e classe :

M. Durand (Pierre), inspecteur de 1er classe.