Art. 1er, — Les infirmiers-vétérinaires, ci-après désignés, du cadre territorial de l’Élevage sont désignés pour suivre ur stage de perfectionnement professionnel à l’École des infirmiers-vétérinaires de Fort-Lamy (République du Tchad) pendant un an à compter du 1 janvier 1962 :

MM. Houmed Mohamed. infirmier-vétérinaire de 2° classe, 1e échelon (groupe V);

Mohamed Houmed Gaba Maki. Mohamed Hassan Galeb, et Hassan Ismaël Houssein, infirmiers-vétérinaires stagiaires (groupe VI).

Art. 2.  MM: Houmed Mohamed, Mohamed Houmad Gaba Maki, Mohamed Hassan Galeb et Hassan Ismaël Houssein, pendant toute la période durant laquelle ils demeureront dans la position de stage, continueront à bénéficier de leur solde et accessoire qu’ils percevaient dans la position de service à Djibouti.

Art. 8. — Avant leur départ pour Fort-Lamy, les infirmiers-vétérinaires visés ci-dessus percevront :

19 Une avance d’un mois de soide;

29 Une indemnité d’équipement de vingt-cinq mille francs Djibouti.

Art, 4. — Une réquisition de passage, par voie aérienne, en classe touriste (Djibouti-Fort-Lamy via Paris), sera délivrée aux infirmiers-vétérinaires visés ci-dessus, qui doivènt, en principe, quitter le territoire dans la deuxième quinzaine du mois de décembre 1961.

Art. 5, — La dépense est imputable sur le budget local.