Par décision du touverneur p. i. en date du 13 juin 1906, un conge de convalescence de trois mois est accordé à M, Octave Brouard, trésorier-payeur de la Côte francaise des Somalis, pour en jouir en France à Paris

M. Brouard s’est embarqué le 15 juin