Un congé administratif de six mois, pour en jouir à Bordeaux (Gironde), est accordé à MLe Ber (Simone), institutrice de 5e classe du cadre métropoletain, détachée à la Côte Française des Somalis.

Une réquisition de pasage par voie maritime Djibouti-Marseille et une réquisition par voie ferrée Marseille-Bordeaux seront délivrées à l’intéressée (groupe IID.

Au cas où l’intéressée accompagnerait son mari, elle bénéficiera du classement le plus avantageux : celui du chef de famille.