M. Durand (Pierre), inspecteur de 4e classe du cadre local de la sûreté, est chargé des fonctions de porteur de contraintes, en remplacement du gendarme Anel, rapatrié.