un congé de convalescence de un mois avec solde est accordé au garde Bilahy Samatar, n° matricule 525, pour compter du 12 novembre 1930.