Une permission d’absence de trois mois pour en jouir en France est accordée à M. Durand (Pierre), inspecteur de 2e classe du cdre local de la police de la Côte française des Somalis.

Il pourra, sur sa demande, percevoir avant ou départ une avance de solde dans les conditions prévues à l’article 11 du décret du 1er août 1944.