Les articles ci-après, du tarif général d’utilisation des installations du Port et de l’Aéroport de Djibouti, sont rectifiés comme suit :

PREMIÈRE SECTION :MATIÈRES PREMIÈRES

TARIFS

Ancien Nouveau

C. Minérales :

Huiles lourdes de pétrole brutes ou raffinées, en vrac et essences pour conditionnement et réeportation………..200

A remplacer par :

Huiles lourdes de pétrole brutes ou raffinées, en vrac, pour conditionnement et exportation…….100

Pétroles et essences en vrac, pour conditionnement et exportation…….. . 200

DEUXIÈME SECTION : PRODUITS FABRIQUÉS

TARIFS

Ancien Nouveau

A. Alimentaires:

Pâtes alimentaires……………..2.500 1.500

C. Industriels:

Machines à coudre (nouveau tarif)…….4.000

Machines-outils et pièces détachées y relatives……. 5.000   4.000

Machines et matériels électriques et pièces détachées relatives…………..4.000  3.000

Matériel roulant de chemin de fer, à l’exception des matériels de traction………….2.500  1.500

Pointes et clous en fer, acier ou en métal non dénommé………….1.000  500

Rivets ……….2.500  1.500

Visserie (nouveau tarif)…………3.000

Tarifs d’utilisation des installations de l’Aéroport :

1° b1) Fruits et légumes frais et viande…………….10 5