L’adjudant Chassaiu (Marcel), de la compagnie des télégraphistes coloniaux, en service hors cadres à la Côte française des Somalis, rapatviable le 23 janvier 1931, et titulaire d’un congé administratif de six mois à passer eu France, à l’expiration du quel il sera à nouveau dirigé sur Djibouti, est autorisé à prendre passage sur le paquebot

Andrv-Lcbon, de la Compagnie des Alessageries maritimes, attendu à Djibouti vers le 24 février 1931.

La solde de congé de ce Sous-officier et les firais de passage aller et retour sont imputables au budget local de la Côte française des Somalis.