l’adjudant Roby (Georges), de la section mixte des infirmiers militaires des troupes coloniales (catégorie « Ecritures »), désigné pour servir en activité hors cadres à la Côte française des Somalis, débarqué à Djibouti le 10 avril 1931, est chargé de la comptabilité et des écritures de l’hôpital intercolonial de Djibouti, en remplacement de l’adjudant Gigini, en instance de rapatriement. 

Il aura droit aux indemnités prévues au budget à compter du 1er mai 1931, date de la remise de service.