un congé de convalescence de six mois, à passer en France, est accordé à M. Pitou (Albert), garde principal contrac tuel de la garde indigène.