Le garde territorial de 2e classe Sougue Arab, matricule 749 en, service à la Section de Police portuaire de Djibouti, est licencié de la Garde territoriale par mesure disciplinaire pour compter du 1er avril 1967. Il sera ravé des contrôles le 1° avril 1967.

L’intéressé, totalisant à cette date 1 an et 11 mois de service dans les Forces locales ne peut prétendre à aucune indemnité.

Il recevra le certificat de libération.