M. Grouiller (André), sous-chef de service de 1er classe du Trésor du cadre métropolitain, détaché, en côte française des Somalis, est mis à la disposition de M. le trésorier-payeur, pour compter du 27 avril 1949, jour de son arrivée à Djibouti.

M. Grouiller (André) est assimilé au point de vue traitement, un commis principal de 1er classe du cadre local (traitement : 105.000 francs).

Le point, de départ de son ancienneté est fixé au 25 avril 1949, veille de son embarquement.