Moussa Omar, commis 11e échelon du service de la sûreté, est reclassé et admis au 14e échelon du cadre local du personnel autochtone de la sûreté, pour compter du 1er janvier 1950. 

L’intéressé conservera à cette date un reliquat danciennehé de 6 mois et 25 jours au titre de rappel pour service militaire.