La décision n° 63/50/SPCG du 20 mai 1963, suspendant M. Assowe Miguil de ses fonctions, est rapportée. 

M. Assowe Miguil, akel Issa Fourlaba du Cercle de Djibouti est réintégré dans ses fonctions pour compter du 10 juin 1963.