Sont inscrits au tableau d’avancement du 1er janvier 1948 les agents du cadre local des travaux publics de la Côte française des Somalis ci -après désignés :

— en qualité de surveillant principal de 3e classe du cadre local : M. Mussard, surveillant de travaux de 1re classe;

— en qualité d’ouvrier l’art de 1er classe du cadre local : M. Ratsimarivony, ouvrier d’art de 2 classe.

Sont promus au point de vue solde et an cienneté pour compter du 1er janvier 1948 les agents du cadre local des travaux publics ci-après désignés :

— surveillant principal de 3e classe des travaux : M. Mussard (Louis), surveillant de 1er classe (ancienneté conservée pour rappel de services militaires ; 3 ans 4 mois) ;

— ouvrier d’art de 1re classe : M. Ratsimarivony, ouvrier d’art de 2e classe (ancienneté conservée : néant).