M. Charles Ardouin, médecin-commandant, en position hors-cadre des Armées (indice nouveau 568), est mis à la disposition du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, pour compter du 18 juin 1969, date de son arrivée au Territoire, pour servir en qualité de médecin-chef des services médicaux à l’hôpital Peltier en remplacement numérique du médecin-commandant Castera, rapatriable.