Une prolongation de congé de longue durée de six mois à solde entière (4° tranche) est accordée, à compter du 1er janvier 1970, à M. Abdillahi Hassan Kahin, agent de contrôle de 3° classe, 3° échelon, du cadre territorial des Contributions pour affection hon imputable au service.

À l’expiration de ce congé, M. Abdillahi Hassan Kahin devra se présenter à la Direction du Service de Santé pour que soit constatée son aptitude physique à la reprise de son emploi.