Un témoignage de satisfaction est accordé à l’adjudant Nicolaï (Paul), de la milice indigène de la Côte française des Somalis, pour le motif suivant :

« À rendu à la colonie, au cours d’un séjour de trois années. en meilleurs services.

» Chargé pendant quinze mois du Bureau de douane et du contrôle des passeports à la

gare-frontière d’Ali-Sabieh, à une époque de trafic intense entre Djibouti et l’Ethiopie, par son zèle et son dévoue ment à sa tâche, se faire apprécier de manière flatteuse par ses chef de service.

» À commandé en dernier lien pendant un an, dans une région particulièrement déshéritée, un poste-frontière avancé, Par son activité et grâce à sa connaissance de la langue italienne, à pu faire parvenir aux autorités dont il dépendait, des renseignements nombreux et souvent d’un grand intérêt. »