Art. 1. — Sont inscrits au tableau d’avancement de l’année 19/0, pour Compter des dates ci-après indiquées, les fonctionnaires des cadres territoriaux dont les noms suivent :

CORPS DES CONTRIBUTIONS

a) Cadre des contrôleurs

Pour contrôleur de 1° classe – 1° échelon

Abdelkader Abeba Mokrea, pour compter du 1° juillet 1970 (Enregistrement )

b) Cadre des agents de contrôle

Pour agents de contrôle de 1° classe – 1° » échelon Abdi Nour Obsie, pour compter du 1° juillet 1970 (Contributions).

Mohamed Ali Salem, pour compter du 1° janvier 1970 (Contributions).

Mohamed Farah Chide, pour compter du 21 novembre 1970 (Contributions).

Art. 2. — Sont promus, au titre de l’année 1970, pour compter des dates ci-après indiquées, les fonctionnaires des cadres territoriaux du Territoire Français des Afars et des Issas dont les noms suivent :