La décision susvisée n. 544 du 8 juillet 1943 mettant M. RUIZ André. commis des P.T.T., à la disposition du Délégué de la France Combattante à Addis-Abeba, pour compter du 15 juillet 1943, est rapportée.

Pendant la durée de son séjour en Ethio pie et jusqu’à ce qu’il reçoive une affectation définitive. M. RUIZ André sera con sidéré comme se trouvant en position de permission d’absence.