Art. 1er. — Un congé de longue durée de six mois ((première tranche) à solde entière, est accordé pour compter du 1 juin 1973 à M. Moussa Chirdon Guire, agent d’exploitation qualifié de 2e classe — 3e échelon du corps territorial de la Santé publique en service à l’hôpital Peltier (Ministère de la Santé publique et des Affaires sociales) pour affection non imputable au service.

Art. 2. — Deux jours avant la date d’expiration de congé prévu à l’article ler, M. Moussa Chirdon Guire devra se présenter à la direction du Service de Santé pour que soit constatée son aptitude physique à reprendre son service.