Le capitaine Lanlo, du régiment de tirailleurs sénégalais de la Côte française des Somalis, est placé hors cadres et affecté à la milice indigène, pour compter du 2 septembre 1940.

Il prend, à la même date, le commandement de la 2e compagnie de milice et celui du cercle de Tadjoura, en remplacement du capitaine Sauner, rapat riable.

Le capitaine Lanlo prêtera, devant le tribunal de 1er instance de Djibouti, le serment prévu par la loi.