un secours de cinq cent soixante-dix francs (570 francs), une fois payé, est

accordé à la veuve du garde indigène matricule 34 .