Effectuer une recherche

Décret n° 71-211 étendant aux territoires d’outre-mer les dispositions du décret n° 53-914 du 26 septembre 1953 portant simplifications de formalités administratives (J.O.R.F. du 23 mars 1971, p. 2741),

Le Premier Ministre, Sur le rapport du Ministre d’Etat chargé des départements et territoires d’outre-mer,

Vu la loi n° 61-1412 du 22 décembre 19%1 relative à l’organisation des Comores, modifiée et complétée par la loi n° 68-4 du 3 janvier 1968 ;

Vu la loi n° 67-521 du 8 juillet 1967 relative à l’organisation du Territoire Français des Afars et des Issas ;

Vu le décret modiflé n° 56-1227 du 3 décembre 1956 portant définition des services de l’Etat dans les territoires d’outre-mer et énumération des cadres de l’Etat ;

Vu le décret n° 53-914 du 26 septembre 1953 portant simplifications de formalités administratives ;

 

Le Conseil d’Etat (section de l’intérieur) entendu,

DECRETE

 

Art. 1%. — Le décret n° 53-914 du 26 septembre 1953 portant simplifications de formalités ‘administratives est applicable aux services d’Etat dans les territoires d’outre-mer.

Art. 2. — Pour l’application de l’article 3, 2e alinéa, du décret n° 53-914 du 26 septembre 1953 hors du territoire des communes, les termes «à la mairie» sont remplacés par les termes <aux bureaux du chef de a circonscription adminis-

trative ».

Art. 3. — Le Ministre d’Etat chargé des départements et territoirés d’outre-mer est chargé de l’exécution du présent décret, qui Sera publié au Journal officiel de la République française.