Article 1 : En application de l’article 31 de la loi n°107 relative aux lois de finances, le Ministre de l’Economie et des Finances, chargé de l’Industrie est autorisé à donner la Garantie autonome de l’Etat pour un montant maximal de cent soixante-dix-huit millions deux cent cinquante mille dollars américains (178.250.000 USD).
Cette garantie couvre le prêt contracté par la Société Great Horn Investment Holding S.A.S auprès de la Banque Africaine d Import-export et la Banque pour le Commerce et l’Industrie – Mer Rouge, destiné au financement du projet des travaux de construction de la jetée pétrolière de Damerjog.
Article 2 : Les conditions de la Garantie autonome de l’Etat seront définies dans une convention conclue entre l’Etat, représenté par le Ministre de l’Economie et des Finances chargé de l’Industrie, la Banque Africaine d’Import-export et la Banque pour le Commerce et l’Industrie-Mer Rouge en vue de permettre le financement susmentionné.
Article 3 : Le Ministère de l’Economie et des Finances en charge de l’Industrie est chargé de l’application du présent décret.