Article premier : Le budget des recettes ordinaires de l’exercice 1985 est modifié comme suit :
|
CHAPITRE |
ART |
NOMENCLATURE DE RECETTES |
EN PLUS |
|
30.30 |
|
Produits divers et accidentels |
|
|
|
70 |
Recettes éventuelles et non classées |
421 030 000 FD |
|
50.10 |
|
Prélèvement sur la caisse de réserve pour dépenses de fonctionnement |
357 040 000FD |
|
|
|
Total des recettes ordinaires |
778 070 000 FD |
Article 2 : Le budget des dépenses ordinaires de l’exercice 1985 est modifié comme suit :
|
CHAPITRE |
ART |
NOMENCLATURE DES DEPENSES |
CREDITS OUVERTS |
|
10.01 |
|
DETTE PUBLIQUE |
|
|
|
|
Service des emprunts et autres dettes contractuelles |
38 063 000 |
|
|
10 |
Dette extérieure +38 063 000 |
|
|
|
|
DEPENSES DE PERSONNEL |
|
|
34.50 |
|
MINISTERE DU COMMERCE, DE L’ INDUSTRIE ET DU TOURISME |
834 000 |
|
|
10 |
MINISTRE ET SON SECRETARIAT |
|
|
|
|
§ 1 soldes et accessoires +273 000 |
|
|
|
20 |
DIRECTION NATIONALE DE LA STATISTIQUE : § 1 solde et accessoires +451 000 |
|
|
|
30 |
DIRECTION DE L’AVIATION CIVILE ET DE LA METEOROLOGIE § 1 soldes et accessoires +110 000 |
|
|
39.10 |
|
DEPENSES COMMUNES (personnel) |
94 400 000 |
|
|
12 |
TRANSPORT DE PERSONNEL +2 400 000 |
|
|
|
20 |
HOSPITALISATIONS |
|
|
|
|
§ 1 à l’extérieur du pays +92 000 000 |
|
|
|
|
|
133 297 000 |
Les postes budgétaires désignés ci-après sont ouverts ou modifiés dans les conditions suivantes :
– Ministère du Commerce = ouvertured’un poste de gardien
– Direction nationale de la Statistique = Revalorisation d’un poste 2 B en cadre C = 1 600 + 10
– Direction de l’Aviation civile et de la Météorologie = ouverture et revalorisation d’un poste 2 C.
|
CHAPITRE |
ART |
NOMENCLATURE DES DEPENSES |
CREDITS OUVERTS |
|
|
|
DEPENSES DE MATERIEL |
|
|
30.11 |
|
PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE |
16 405 000 |
|
|
20 |
Service Presse et Information |
|
|
|
|
§5 indemnité kilométrique +420 000 |
|
|
|
90 |
– Dépenses des exercices clos |
|
|
|
|
RTD Forum culturel +2 024 000 |
|
|
|
|
– Service Information +13 961 000 |
|
|
31.51 |
|
MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DES AFFAIRES MUSULMANES |
450 000 |
|
|
10 |
Ministre et son secrétariat |
|
|
|
|
§ 5 Moyens de transport +150 000 |
|
|
|
22 |
CHARIA DE DJIBOUTI |
|
|
|
|
§ 6 Matériel non renouvelable +300 000 |
|
|
32.11 |
|
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR |
89 466 000 |
|
|
22 |
Direction de la Police § 6 Matériel non renouvelable +300 000 |
|
|
|
90 |
Dépenses des exercices clos |
|
|
|
|
FNS 3 111 000 |
|
|
|
|
District de Tadjourah |
|
|
|
|
District d’Obock 36 284 000 |
|
|
|
|
District de Dikhil 21 456 000 |
|
|
|
|
MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA COOPÉRATION |
74 333 000 |
|
|
|
Ambassade en Arabie saoudite § 1 à § 9 Frais d’installation +30 000 000 |
|
|
|
|
Consulat général de Nairobi § 1 à § 9 Frais d’installation +10 000 000 |
|
|
|
|
Mission au Caire § 5 moyens de transport +2 000 000
|
|
|
|
|
§ 7 Loyers +4 500 000 |
|
|
|
|
Dépenses des exercices clos |
|
|
|
|
Direction des Affaires étrangères +27 833 000 |
|
|
33-51 |
|
MINISTÈRE DES FINANCES ET DE L’ÉCONOMIE NATIONALE |
13 433 000 |
|
|
90 |
Dépense des exercices clos |
|
|
|
|
– Contributions directes +6 000 000 |
|
|
|
|
– Imprimerie +7 433 000 |
|
| 34.51 | MINISTÈRE DU COMMERCE, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME |
1 700 000 |
|
| 90 | Dépenses des exercices clos | ||
|
Direction de la Statistique +1 700 000 |
|||
| 35.51 | MINISTÈRE DE L’ AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL |
300 000 |
|
| 10 | Ministre et son secrétariat | ||
|
§ 5 Moyens de transport +300 000 |
|||
| 39.11 | DEPENSES COMMUNES (Matériel) |
389 854 000 |
|
| 30 |
Restitutions, dégrèvements +126 000 000 |
||
| 50 |
CONTENTIEUX § 2 Honoraires, frais d’instance et de justice +13 854 000 |
||
| 71 |
§ 1 Locations, logements +80 000 000 |
||
| 83 |
Carburants +38 000 000 |
||
| 84 |
Eaux, électricité des services +100 000 000 |
||
| 89 | Dépenses diverses et non classées | ||
|
Carte nationale d’identité +17 000 000 |
|||
| Gestion et entretien Palais des Congrès
+15 000 000 |
|||
| TOTAL DES DEPENSES DE MATERIEL |
585 941 000 |
||
| 39.51 | Entretien et réparation des bâtiments | ||
| 10 | Bâtiments des services administratifs |
53 500 000 |
|
| Arrondissements
+9 000 000 |
|||
|
Ministère du Commerce +17 500 000 |
|||
|
Hôpital Peltier +5 000 000 |
|||
| Caserne Farah-Had
+5000 000 |
|||
|
Pharmacie de l’Indépendance + 4 771 000 |
|||
| 11 | Bâtiments à usage d’habitation | ||
| Immeubles des Mouettes | |||
|
CONTRIBUTIONS, SUBVENTIONS, PRÊTS + 17 000 000
|
|||
| 42.01 | Versement à des comptes et fonds spéciaux |
5 332 000 |
|
| 90 | Dépenses des exercices clos | ||
| Fonds routier
+ 5 332 000 |
|||
| TOTAL DES DEPENSES ORDINAIRES |
778 070 000 |
|
|
|
Article 3 : Le budget des recettes extraordinaires est modifié comme suit :
|
CHAPITRE |
ART |
NOMENCLATURE DES DEPENSES |
CREDITS OUVERTS |
|
70.20 |
U |
(MOBILISATION DE PRÊTS CONSENTIS PAR LES ETABLISSEMENTS PUBLICS a) Assainissement Cité Cheikh Osman |
350 000 000 |
|
|
|
CPS 100 000 000 |
|
|
|
|
SMI 100 000 000 |
|
|
|
|
b) Construction bâtiments ISERST |
|
|
|
|
CPS 75 000 000 |
|
|
|
|
SMI 75 000 000 |
|
|
90.10 |
|
PRÉLÈVEMENT SUR LA CAISSE DE RÉSERVE POUR DEPENSES D’ÉQUIPEMENT ET D’ INVESTISSEMENT |
435 403 000 |
|
|
|
TOTAL DES RECETTES EXTRAORDINAIRES |
785 403 000 |
Art. 4 : Le budget des dépenses extraordinaires est modifié comme suit :
|
CHAPITRE |
ART |
NOMENCLATURE DES DEPENSES |
CREDITS OUVERTS |
|
|
|
TRAVAUX D’ ÉQUIPEMENT ET ACQUISITIONS |
|
|
51.10 |
|
TRAVAUX D’ INFRASTRUCTURE |
15 000 000 |
|
|
20 |
Routes et ponts |
|
|
|
|
OP 747 Pistes Ali-Sabieh + 15 000 000 |
|
|
51.20 |
|
CONSTRUCTIONS |
537.103.000 |
|
|
10 |
Constructions financées sur fonds propres |
|
|
|
|
OP 748 Centre de santé Damerjog (Contribution de l’État) + 3 000 000 |
|
|
|
|
OP 745 A Assainissement Cité Cheikh Osman (supplément) + 26 000 000 |
|
|
|
|
OP 749 Station de relèvement Avenue 13 + 20 000 000 |
|
|
|
|
OP 750 Divers travaux |
|
|
|
|
Présidence + 100 000 000 |
|
|
|
|
OP 751 Travaux d’électrification |
|
|
|
|
Farah-Had + 935 000 |
|
|
|
|
OP 752 Travaux neufs supplémentaires |
|
|
|
|
Hôpital Peltier + 18 033 000 |
|
|
|
|
OP 753 Station de refoulement S1 |
|
|
|
|
Supplément + 6 235 000 |
|
|
|
|
OP 754 Électrification 50 logements de la FNS + 8 000 000 |
|
|
|
|
OP 755 Démolition d’un bâtiment + 4 900 000 |
|
|
|
11 |
Constructions financées sur emprunts |
|
|
|
|
OP 746 Bâtiments de I’ ISERST + 150 000 000 |
|
|
|
|
OP 745 B Assainissement Cité Cheikh-Osman + 200 000 000 |
|
|
51.40 |
|
ACQUISITIONS DE MATERIELS |
233 300 000 |
|
10 |
OP 756 Acquisitions de véhicules administratifs
+ 20 000 000 |
||
|
20 |
ACQUISITIONS D’ AUTRES MATERIELS | ||
| OP 757 Matériels incendie et frais débarquement
+ 4 300 000 |
|||
|
OP 758 Matériels CFPA Arta + 3 000 000 |
|||
|
OP 759 Matériels scolaires + 6 000 000 |
|||
|
OP 760 Matériels militaires + 200 000 000 |
|||
| TOTAL DES DEPENSES EXTRAORDINAIRES |
785 403 000 |
Article 5 : Sont autorisés les virements de chapitre à chapitre dans les conditions suivantes :
|
CHAPITRE |
ART |
NOMENCLATURE DES DEPENSES |
CREDITS OUVERTS |
CREDITS ANNULES |
|
|
|
DEPENSES COMMUNES |
|
|
|
39.10 |
|
DEPENSES DE PERSONNEL |
|
|
|
|
10 |
Frais de transport |
308 000 000 |
148 000 000 |
|
|
|
§1 A l’extérieur du pays – 48 000 000 |
|
|
|
|
20 |
Hospitalisation |
|
|
|
|
|
§ 1 A l’extérieur du pays + 308 000 000 |
|
|
|
|
30 |
Provisions pour avancement et relèvement des salaires -100 000 000 |
|
|
|
39.11 |
|
DEPENSES DE MATERIEL |
|
60 000 000 |
|
|
40 |
Cérémonies, réceptions officielles et fêtes publiques -60 000 000 |
|
100 000 000 |
|
40.01 |
10 |
Contributions et participations aux organisations internationales -100 000 000 |
|
|
|
|
|
|
308 000 000 |
308 000 000 |
Article 6 : La présente loi sera enregistrée et publiée au journal officiel de la République de Djibouti, dès sa promulgation.