Art. 1. — Il est interdit d’importer, de détenir en vue de la vente on de mettre en vente

on de vendre sous le nom de « cuir », avec ou sans qualificatif, tontés matières, présentant

ou non l’apparence du cuir, qui ne sont pas le produit obtenu dé In peau animale au moyen

d’un tannage ou d’une imprégnation qui conservent la formation naturelle des fibres du

cuir.

Les produits ne répondant pas à la définition ci-dessus et quelle que soit leur analogie

d’aspect avec le cuir, ne pourront, en aucun cas, comporter une dénomination comprenant

le mot cuir.

Un règlement d’administratron publique fixera les conditions dans lesquelles pourront être

vendus les produits Similuires on aubatituts du cuir.

Les dispositions qui précèdent ne fout pas obstacle à la faculté pour les exportateurs d’utiliser toute appellation légalement admise dans les pays destinataires.

Art. 2. — Is peines fixées par la loi du 1er août 1905, moumée phr les lois subséquentes, en cas; de tromperie ou de tentative de tromperie sur la nature où la qualité de la marchandise vendue seront appliqnées à ceux qui pores 4e dispositions, de la présente lo où à celle du réglement édicté

Arti 3. fus ésenteloi est l’applicable à l’Algérie, aux colonies, aux protectorats et aux pays sous mandat français.

La pésente lai, délibérée et adoptée par le Sénat et par la Chambre des députés, sera exécutée comime loi-le l’Etat.