Effectuer une recherche

Loi n° 50-1479 rendant applicables dans les Territoires d’Outre-Mer et les Territoires sous tutelle du Cameroun et du Togo, les dispositions de la loi du 20 décembre 1884 concernant la répression des infractions à la convention internationale du 14 mars 1884 relative à la protection dès câbles sous-marins.

L'ASSEMBLÉE NATIONALE A ADOPTÉ
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PROMULGUE
LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :

L’Assemblée Nationale et le Conseil de la République ont délibéré,

L’Assemblée Nationale a adopté;

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Article unique. — Les dispositions de la loi du 20 décembre 1884 concernant la répression des infractions à la convention internationale du 14 mars,1884 relative à la protection des câbles sous-marins sont étendues à l’ensemble des Territoires d’Outre-Mer et aux Territoires sous tutelle du Cameroun et du Togo.

La présente loi sera exécutée comme loi de l’Etat.

VINCENT AURIOL.

Par le Président de la République :

Le Président du Conseil des Ministres.

R. PLEVEN.

Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice.

René MAYER.

Le Ministre de la France d’Outre-Mer.

François MITTERAND.