Au lieu de :

Art.3 — M. Zouain reijoindra son lieu  de congé par première occasion maritime pour  cempter du 8 juin 1948 et voyagera en  2° classe aux frais du budget local (assimilation : 3° catégorie) ».

– Lire :

Art.3 — M. Zouain reijoindra son lieude congé par vole aérienne pour compter du 8 inin 1948 et vovagera aux frais du buclget local».

(Le resté sans changement.)