Effectuer une recherche
DELIBERATION n° 33/7°L portant création de postes budgétaires et ouverture de crédits en Supplémentaires au budget du Service local pour l’exercice 1969.
- Mesure: Générale
- Date de Publication:
Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l’organisation du Territoire Français des Afars et des Issas, promulguée par arrêté n°3 1970 du 5 juillet 1967;
Vu la délibération n° 475/6eL du 24 mai 198 portant réglementation financière pour le Territoire ;
Vu l’arrêté n° 1634/SG/CG du 23 octobre 1968 portant réglementation de la comptabilité publique et fixant les attributions des agents de
l’ordre administratif chargés de l’exécution du budget du Territoire et budget annexe;
Vu la délibération n° 3/7e L du 18 décembre 1968 portant approbation
du budget du Service local pour l’exercice 1969 complétée par la délibération n° 22/7e L du 11 mars 1969 portant ouverture de crédits supplémrntaires;
Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa séance du 7 mai 1969 ;
A adopté dans sa séance du 20 mai 1969 la délibération dont la teneur suit :
Art. 1er. — Est autorisée la création au budget du Service local — exercice 1969 — des postes supplémentaires suivants :
—1 (une) secrétaire (contractuelle non déplacée) au Service des Contibutions dircetes;
__ 2 (deux) apprentis (à salaire horaire) à l’Imprimerie administrative;
—2 (deux) agents spéciaux (Cadre territorial), l’un à Dikhil, l’autre à Obock; __ 1 (une) secrétaire (contractuelle non déplacée) au Cercle
Art. 2. — Est autorisé le report sur le budget du Service local, exercice 1969, des exercices de ce même budget de l’exercice1968 correspondant à des dépenses engagées régulièrement sur les chapitres ci-après maïs non liquidées à la date de la clôture de ce dernier :
BUDGET ORDINAIRE
Chapitre 1-4 Dépenses des exercices clos (alocations viaeeres) ………………………………………………………………………………………………………..9.749.000
Chapitre 3-3 Dépenses des exercices clos (Chambre des Députés) ……………………………………………………………………………………………………….204.000
Chaiptre 4-4 Dépenses des exercices clos (Délégation du TF AI: à Paris)……………………………………………………………………………………………………60.000
Chapitre 5-4 Dépenses des exercices clos ( Présidents du conseil de gouv.)……………………………………………………………………………………………….142.000
Chapitre 7-6 Dépenses des exercices clos( Direction des travaux publics et service des Eaux )…………………………………………………………………………1.135.000
Chapitre 8-8 Dépenses des exercices clos (Caisse de retraite des expatriés, opération électorale du 17-11-69 et divers dépenses personnel)……………………….9.143.000
Chapitre 10-7 Dépenses des exercices clos ( Assistance médicale et service d’hygiène )……………………………………………………………………………………679.000
Chapitre 11-7 Dépenses des exercices clos ( Hopital Peltier, assistance médicale et pharmacie )………………………………………………………………………….4.216.000
Chapitre 12-5 Dépenses des exercices clos ( Enseignement 1er degré achat de livres pour les bourciers, enseignement coranique )……………………………………1.804.000
Chapitre 13-4 Dépenses des exercices clos (Enseignement 1er degré)…………………………………………………………………………………………………….1.503.000
Chapitre 14-12 Dépenses des exercices clos ( Chefferie, obock, Dikhilet Ali-sabieh)………………………………………………………………………………………..3.197.000
Chapitre 15-15 Dépenses des exercices clos (ministere Affaire intérieures, Affaires administratives, District de Djibouti, Arrondissement, Voirie, Cercle de Tadjoura, Dikhil et Ali-Sabieh, éclairage urbain et fontaines pobliques )…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5.325.000
Chapitre 16-5 Dépenses des exercices clos ( pécules Garde territoriale )…………………………………………………………………………………………………….472.000
Chapitre 17-9 Dépenses des exercices clos ( Commissariats, Garde territoriale, Prisonde Djibouti et de tadjoura )……………………………………………………….1.822.000
Chapitre 18-5 Dépenses des exercices clos ( Indemnité logement Ministre ) …………………………………………………………………………………………………..65.000
Chapitre 19-3 Dépenses des exercices clos ( Ministère de la Fonction publique et Bureau du Personnel)…………………………………………………………………….145.000
Chapitre 20-10 Dépenses des exercices clos ( Service de l’Elevage, de l’Agriculturede Tadjoura, d’Obock et d’Ali- Sabieh )…………………………………………………..678.000
Chapitre 21-10 Dépenses des exercices clos ( Ministère des Affaires économique, Service de l’Elevage, de l’Agriculture et de l’Hydraulique )…………………………….2.382.000
Chapitre 22-6 Dépenses des exercices clos ( voyages stagiaires du centre de Préformation professionnelle )………………………………………………………………737.000
Chapitre 23-6 Dépenses des exercices clos ( Ministère du travail )…………………………………………………………………………………………………………….60.000
Chapitre 25-6 Dépenses des exercices clos ( Ministère de l’information, Service Presse et Information, Animation culturelle )……………………………………………..216.000
Chapitre 26-14 Dépenses des exercices clos ( Batiments des services administratifs et batiments à usage d’habitation, branchements d’eau, batiments des cercles de l’intérieur, pistes de Tadjoura et d’Ali-Sabieh……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10.552.000
Chapitre 28-4 Dépenses des exercices clos ( Subventions culturelle et Maison d’Afrique )……………………………………………………………………………………809.000
Total des reports de crédits pour le budget ordinaire………………………………………………………………………………………………………..47.674.000
BUDGET D’EQUIPEMENT ET D’INVESTISSEMENT
(Travaux en cours d’achèvement ou liquidations tardives)
Chapitre 1-2 Cité Arhiba…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….221.000
Chapitre 2-1-1 Rues et routes du District de………………………………………………………………………..R Djibouti……………………………………………6.506.000
Chapitre 2-2-1 Service des Eaux :
Réseau centre urbain…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………342.000
Usine d’Ambouli……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5.000.000
Adduction d’eau Arta…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..136.000
Service de Santé :
Cage monte-charge et abri groupe électrogene……………………………………………………………………………………………………………………………….1.150.000
District de Djibouti:
Aménasement Prison Gabode…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9.000.000
Cimetière musulman…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….4.5000.000
Camp des Gardes (Assainissement, adduction d’eau, électrification)………………………………………………………………………………………………………….5.795.000
Commissariat de police……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………453.000
Transformation ex-foyer Milice…………………………………………………………………………………………………………………………………………………1.258.000
Cantine scolaire Arta……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..600.000
Cercle de Tadjoura :
Cantine scolaire de Dorra………………………………………………………………………………………………………………………………………………………1.000.0000
Cercle d’Ali-Sabieh :
Château d’eau de Holl-Holl………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..850.000
Service des Eaux :
Compteurs, branchements, groupe de Oueah ………………………………………………………………………………………………………………………………….3.320.000
Imprimerie administrative………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..294.000
Service de Santé :
Electricité…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………9.775.000
Service Incendie :
Moto-pompe……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..606.000
District de Djibouti :
Barrières Vauban………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..794.000
Chapitre 2-4-2
Cercle de Dikhil :
Tableaux compteurs électrique…………………………………………………………………200.000
Cercle d’Ali-Sabieh :
Compresseur……………………………………………………………………………………130.000
Total des reports de crédits pour budget d’équipement et d’investissement…………………..51.930.000
Art. 3. — Est autorisée l’ouverture au budget du Service local, exercice 1969, des crédits supplémentaires suivants :
BUDGET ORDINAIRE
BUDGET D’EQUIPEMENT ET D’INVESTISSEMENT
Chapitre 5
Présidence du Conseil de Gouvernement :
Entretien et mobilier résidence………………………………………………………………….300.000
Ministère des Finances et du Plan :
Service des Contributions……………………………………………………………………….847.000
Imprimerie administrative……………………………………………………………………….115.000
Majorations pour avancements intervenus en 1968 et
revalorisation du SMIG et traitements fonction publique……………………………………….27.000.000
Ministère des Finances et du Plan :
7-2 Abonnements et ouvrages.
7-14 a Locations logements
7-14 c Ameublement
7-18 Dépenses diverses et non classées- règlement consommation eau des dockers
Chapitre 10 Ministère de la Santé publique :
3-2 Hôpital Peltier……………………………………………………………………………..4.000.000
4-2 Assistance médicale……………………………………………………………………….2.000.000
Chanitre 14 Ministère des Affaires intérieures :
8-1 Cercle de Tadjoura : soldes…………………………………………………………………300.000
9-1 a Cercle d’Obock : soldes……………………………………………………………………670.000
10-1 Cercle de Dikhil: soldes…………………………………………………………………….925.000
11-1 Cercle d’Ali-Sabieh: soldes…………………………………………………………………867.000
Chapitre 16 Services de Sécurité et Pénitentiaires :
9-1 Garde territoriale : soldes……………………………………………………………….. 16.000.000
Chapitre 19 Ministère de la Fonction publique :
1-7 Indemnité logement Ministre……………………………………………………………….. 80.000
Chapitre 23 à Ministère du Travail :
4 Centre de formation professionnelle …………………………………………………..1.500.000
Chavitre 25 Ministere de l’information et du Tourisme :
1-7 Indemnité logement Ministre………………………………………………………………. 200.000
Chapitre 26 Travaux d’entretien :
1-2. batiments des services administratifs grosses réparations………………………………… 5.296.000
9-2 Bâtiments à usage d’habitation, villa Camilli………………………………………………….1.500.000
2-3 Villas ministérielles ……………………………………………………………………………. 700.000
9-1 Entretien rues et places de la ville…………………………………………………………..3.000.000
Chapitre 27 Contributions et avances :
9-1 Avance au budget de l’Etat……………………………………………………………….. 2.000.000
9-9 Avance au pudagert annexe du Port………………………………………………………40.00.000
3 Depenses Ges exercices clos
Total des crédits supplémentaires ouverts au budget ordinaire…………………………………129.547.000
BUDGET D’EQUIPEMENT ET D’’INVESTISSEMENE
Chapitre 2-1-2 Cercle de Tadioura (étude de la route Tadjoura-Randa)…………………………741.000
Chapitre 2-2-1 Clôture de la base TP. à Bouloas…………………………………………………2.600.000
6. Adduction d’eau Cité Arhiba ……………………………………………………………….4500 006
Chapitre 2-3-2 Acquisition concession Pécoul à Arta……………………………………………5.000.000
Chapitre 2-4-2 Acquisition de matériel :
Service des Travaux publics :
Bulldozer. rouleau vibrant, climatiseurs nouveaux bureaux Service des Eaux……………………14.375.000
Imprimerie administrative :
Machine typographique ……………………………………………………………………………1.000.000
Résidence du Soleil :
Climatiseurs et placards……………………………………………………………………………3.210.000
Total des crédits supplémentaires ouverts au budget d’équipement et d’investissement…………..31.426.000
Art. 4. — Les reports et les ouvertures de crédits supplémentaires, détaillés respectivement aux articles 2 et 3 de la présente délibération, sont gagés par un prélèvement sur la
caisse de réserve d’une part, d’autre part par des inscriptions comolémantailes de recettes comme indidué ci-après :
PRELEVEMENT SUR LA CAISSE DE RESERVE
Budget ordinaire
Chapitre 15-U
Prélèvements sur la Caisse de réserve pour dépenses de fonctionnement …………………………. 49.221.006
Budget d’équipement et d’investissement
Chavitre 7-U.
Prélèvements sur la Caisse de réserve pour dépenses d’équipement et d’investissement…………….. 83.356.000
Total des prélèvements sur la Caisse de réserve ………………………………………………………. 132.577.000
INSCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES DE RECETTES
Chapitre 1-3 Recettes des exercices antérieurs
(dernier rôle supplémentaire des patentes de l’exercice 1968)…………………………………………..45.000.000
Chapitre 2 Impots indirects :
1 Taxe intérieure de consommation…………………………………………………………………….38.000.000
3 Taxe sur le Kath…………………………………………………………………………………………2.000.000
Chabitre 8 Recette diverses des autres services (Presse et Information)………………………………1.000.000
Chavitre 14 Remboursements de prêts et avances :
1 Remboursement avance consentie au budget de l’Etat pour la préparation du férendum…………….2.000.000
Remboursement avance consentie au budget annexe du Port……………………………………………40.000.000
Total des inscriptions complémentaires de recettes ……………………………………………………… 128.000.000
Le Président de la Chambre des Députés,
J.-P. CASTEL
Le Secrétaire de la Chambre des Députés
ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.