1° Est inscrit au tableau d’avancement du 1er janvier 1951, l’agent du cadre local des Travaux publics de la Côte Française des Somalis, ci-après désigné :

en qualité de chef comptable de 1re classe :

M. Mahmoud Aïd, chef comptable de 2e classe.

 2° Est promu au point de vue solde et ancienneté, pour compter du 1er janvier 1951, l’agent du cadre local des Travaux publics de la Côte Française des Somalis, ci-après désigné :

Chef comptable de 1re classe :

M. Mahmoud Aïd, chef comptable de 2e classe.