Le médecin lieutenant Juguet, hors cadres, au Sorvice de santé de la Côte française des Somalis, est réintégré dans les cadres pour compter du 1er octobre et remis à Ja disposition du général commandant supérieur.

Le médecin capitaine Coez, en service dans les cadres à la Côte française des Somalis, est

placé dans la position hors cadres à compter du 1er octobre et mis à la disposition du chef

du Service de santé et directeur de l’hôpital de Djibout .