un congé de convalescence de trois mois, à passer en France, est accordé à M. Brouard, Trésorier-Payeur à la Côte Française des Somalis.