Art. 1°, — Sont nommés. pour 1940, assesseurs pres les tribunaux indigènes de la Côte francaise des Somalis et dépendances, les notables dont les nom suivent ,

 

CHAMBRE D HOMOLOGAT’ONX,

 

Arabes

Assesseurs titulaires : Abdoul Gatfon 

Abdallah Mansoub, Tabet Ali Salem.

Assesseutr adjoint : Mohamed Ahmed Nassim Aodari.Somalis :

Assesseurs titulaires : Revale Omar, Hachi Kaïn,danakil:

Assessenrs titulaires : Abdallah yousouf, Mohamed Saïsal. Israclites :

Assesseurs titulaires : Mécha Youssouf.Moussalem Salem.

CERCLE DE DJIBOUTEL

Tribunal du 2e déagré.

 

Arabes :

 

Assesseurs titulaires : Hadiji Salem Sa.

leh Souhel, Saïd Haïdarous Safi.

Assesseurs adjoints : Cheikh Taveb Ab

dourahmane, Ibrahim Taveb.

 

Somalis :

 

Assesseur titulaires : Dabar Wuïss.

Mohamed Faral.

Assesseurs adjoints : Hadii Roble Chirdone, iuire Roble, Ali Aouad, Abdi

Ghaïeb.

Danakil

Assesseurs titulaires : Cheik Mohamed

lassan Baneto.

Assesseur adioint : Mohamed Al Dio-DIO

 

israélites :

 

Assesseurs titulaires : Tob Yacob. Samuel alem.

Assesseur adjoint : Yahia Abraham.

 

Tribunal du 1° degré,

 

Arabes et Soudanais :

 

Assesseurs titulaires : Hadji Saïd Cassun, Ahmed Mokbel. Abdallah Taha.

ssesseurs adjoints : Mokbel Wassel.

Farah Mohamed Aouad, Hassan Houlebi,

Abdou Mohamed Salem. Mohamed Bakit.

Faras Mohamed.

 

Somalis :

Assesseurs titulaires : Hadii Guedi

Amare., Ali Adaoua.

Aespsesenrs adioints : Ali Waberi. Ahmed Hassan, Eusmane Imane, Ahmed

Moussa. Mead Khaïre. Mahmoud Boure.

 

Dranakil :

Assesseurs titulaires : Hadii Mohamed

Dolleita, Youssoutf C’heik.

Assessenur adjoint : Ali Dirba.

 

Israclites :

Assesseurs titulaires, Maurvx Navm,Yaha Ben Yaha,

Assesseur adioint. Youssouf Mecha.

 

CFRCLE DE DIKIIIL.

Tribunal du 2 degré,

 

Arabes

Assesseur titulaires : Saïd Abdoul khukib. Ahmed Chamesan.

assesseur adioint, Nassim Saleh,

 

Donakil :

Assesseurs titulaires : Ibrahim Amphare, Cheik Mohamed.

Assesseurs adjoints : Loïta Amphare. Daite Moussa.

 

Somalis:

Assesseurs titulaires : Arte Elmi, BareGouled.

Assesseurs adjoints : Amareïta Guelle, Kauire KaYad.

 

Tribunal du 1 degre.

Arabes

Assesseurs titulaires : Mohamed Saleh.

Mohamed Ahmed Houbanx.

Assesseur adjoint : Aouad Oubeïd.

 

Danakil :

Assesseurs titulaires : Houmed Loïtan,

hamadi Eudoum. dou, Ardallah Isse,

 

Somalis

Assesseurs titulaires : Liban Guelle, Fadoul flassan.

Assesseur adjoint : Robich Gueldone,

 

CERCLE DE TADJOURA.

Tribunal du 2° degré.

 

Danakil:

Assesseur titulaire : Sultane Hommaimohamed Ibrahim.

Assesseurs adjoints : Nabib Hoummad,Ali Mohammed Datagoura, Youssouf Aboubaker. Hoummad Banoïta.

 

Arabes:

 

Acgsegseunr titulaire : Mafsein Mohammed Assesseur adjoint : Abdour Rahim Lote.

 

Somalis :

Assesseur adioint : Osmane Abdi.

 

Tribunal du 1° degré.

Danakil

 

Agssessenr titulaire : Abdi Aboubaker.

Ascessenrs adioints : Mohamed Pour:

kane. Kamel Hoummad., Ali Cadile, Saleh Nakouda.

 

Arabes:

Agssesseur titulaire : Cheikh Aouad.

Assesseur adioint : Abdour Rahim Salem.

 

Somalis :

Assesseur adioint : Hadji Mohammed.

 

CERCLE D ALI-SABIFEH.

Tribunal du 2 degré.

 

Somalis :

Assesseurs titulaires : Eusmane Hos.

sein, Robleh Waïss.

Assesseurs adijoints : Farah Aousso,

Are Kheïrreh, Robleh Diammn.

 

tribunal du 1 degre.

Somalis :

Assesseurs titulaires : Dide Douaule., Darar Awaleh.

Assesseurs adjoints : Daran Guedtr, AOUled Robieh. Omar Farah.

 

 

SUBDIVISION D ‘OBOCK.

Tribunal du 1 degré.

 

Danakil :

 

Assesseur titul: . : Dague Li oussouf,

Assesseurs adioints : Hoummed Hamad

Dine. Mohamed Ali Ouarki, Mohamed Has:

 

Arabes :

Assesseur titulaire : Cheik AN

Assesseur adjoint : Chamban Saleh.

 

Art. 2 — Le présent arrôté sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera,