Art. 1. — L’arrêté n° 60/30/SPCG du 2 mai 1960 organisant le stage de préparation aux emplois d’administrateurs du Territoire de la Côte Française des Somalis est modifié et complété comme suit :

1° Les dispositions du troisième alinéa 2 sont abrogées et remplacées par les suivantes :

«La première année dansS le territoire. en qualité de stagiaire d’administration, dont six mois au chef-lieu pour y suivre un stage dans les bureaux, ainsi que des cours et des conférences dans différents services et six mois dans un cercle ou une délégation administrative.

2° Les dispositions de l’article 3 sont abrogées et remplacées par les suivantes :

«Art. 8. — Pendant la durée de leur stage effectué dans un cercle où dañs une délégation adrninistrative, les stagiaires ou élèves-administrateurs devront Prodüire un mémoire portant sur un süjét administratif, judiciaire, économique ou sociologique.

Les sujets de ces mémoires devront être soumis par les intéressés à l’agrément du Chef du Territoire au plus tard quinze jours après leur arrivée dans le cercle ou la délégation administrative où ils doivent effectuer leur stage.

Les mémoires séront remis par les intéressés au Chef de circenscription sous autorité duquel ils sont placés, au plus tard quinze jours-avanñt la fin de leur stage dans ladite circonscription

Ces mémoires seront transmis au Chef de Territoire,avec son avis motivé par le Chef de circonscription qui y joindra uñ relevé des notes obtenues paf l’intéressé pendant son stage dans la circonscription. »

3° Il est ajouté à l’article 4.un nouveau alinéa ainsi libellé :

«Les modalités d’applications du présent article feront l’objet dé décisions du Chef du Territoire. »

Art. 2. — Le présent arrêté sera enregistré, publié et communique partout où besoin sera.