Sont réportés sur l’exercice 1972 du budget du territoire — budget d’équipement et d’investissement — avec leurs imputations actuelles et pour les montants indiqués ci-après, les crédits disponibles à la date du 31 décembre 1971 sur les chapitres de dépenses en capital relatifs à des opérations inscrites sur le budget de l’exercice 1971 non terminées à cette date :

Chapitre I. — Travaux d’équipement sur emprunts.

— article 3 — $ 1: Résidence des Mouettes ……………… 1.640.270

— article 3 — $ 4: Conduite refoulement des eaux …….. 33.853.926

Chapitre II. — Travaux d’équipement et d’investissement.

— article 3 — $ 1-1: Ecoles de Djibouti …….. 8.192.422

— article 2 — $ 1-4: Camp des gardes …….. 6.048.084

— article 2 — $ 1-5: Prison de Gabode …….. 450.400

Total des crédits à reporter …………………. 50.185.102