Le Ministre des Colonies

à Mal. les Gouverneurs Généraux des Colonies, Administrateur de Saint-Pierre et Miquelon et les Chefs du Service colonial dans les ports de Commerce,

J’ai l’honneur de vous faire connaître que, sur l’avis conforme exprimé par le Conseil

supérieur de Santé des Colonies, la station thermale de Dax (Landes), a été par décret

du 6 février 1909, classée au nombre de celles dans lesquelles les fonctionnaires et agents

des services coloniaux ou locaux peuvent être envoyés en traitement.

D’autre part, à la suite de démarches effectuées par la municipalité de Dax, auprès des

divers établissements thermaux, les avanlages suivants seront consentis au personnel

ressortissant au Département :

1° aux Grands Thermes:

Pension et traitement complets y compris les soins médicaux pour le prix maximum de

8 francs par jour;

2° à atent des Baignots ;

Moyennant le prix ordinaire de la pension à l’hôtel, les malades bénéficieront gratuitement des consultations médicales et du traitement balnéaire:

3° à l’hôtel Graciet, le prix de pension de 5 fr. 50 (non compris le traitement qui est

suivi aux grands Thermes) sera réduit à 4Fr. 50.

Pour bénéficier de ces dispositions, les intéressés n’auront qu’à produire à l’administration de ces établissements le titre de concession de leur congé pour faire usage des eaux de Dax.

Je vous prie de vouloir bien aviser le personnel placé sous vos ordres des indications contenues dans la présente circulaire qui devra être insérée aux publications officielles des diverses colonies.