Article premier. — Une retenue de huit jours de suppression de solde est infligée au sieur Soupin, chef jardinier du Gouvernement, pour n’avoir pas envoyé à la visite médicale un coolie employé au jardin et qui était malade.

Art. 2. — La présente décision sera communiquée et enregistrée partout où besoin sera.