Un Congé de convalescence de trois mois, à passer en France, est accordé à M. Dufaud (Roger), vérificateur des douanes, avant 2 ans du cadre local.

Ce fonctionnaire, classé 2e catégorie, qui voyage seul, prendra passage en 2e classe sur le paquebot Lecontede-Lisle de la Compagnie des Messageries Maritimes, attendu à Djibouti vers le 7 juin 1949 à destination de Marseille.

La dépense est imputable au budget local de la Côte francaise des Somalis, chapitre 14, article 1er, paragraphe 1er.